La Community del Canottaggio Master e non solo

Pietro Capuano risponde al Consigliere Morana

Modifica regolamento categorie dei Master.

Gentile consigliere Morana ,prima di tutto tengo a chiarire che apprezzo moltissimo tutto il lavoro della Federazione per il mondo Master del quale ti ringrazio assieme a tutti quelli che se ne sono occupati a qualunque titolo.
Tuttavia io sono un ingegnere e purtroppo di fantasia ne ho pochissima e non sono abituato a scrivere sciocchezze.
Le due frasi prima e dopo che tu hai riportato hanno un diverso significato:
Prima- “Un Master appartiene alla classe d’età nel momento in cui, durante l’anno che è in corso, compie l’età”
Dopo -“Un Master appartiene alla classe d’età dal momento del compimento dell’età prevista”
La seconda è più chiara in italiano e significa che si considera l’età dal momento del compimento degli anni .
La prima ,in italiano meno chiara, non può che significare
che il Master appartiene alla classe dell’età che compie nell’anno in corso ,altrimenti quell’inciso “durante l’anno che è in corso ” non avrebbe motivo di esserci .
Inoltre all’articolo uno , che è rimasto invariato ed è uguale a quello del regolamento internazionale, è scritto che un vogatore può appartenere alla categoria master dal primo giorno dell’anno in cui compie 27 anni :
Il vecchio regolamento dice quindi inequivocabilmente che vale l’età che si compie nell’anno .
D’altronde negli elenchi degli iscritti hanno sempre indicato l’età che si compie nell’anno anche prima del compleanno , anche nell’ultimo raduno di Sabaudia .
Mi rendo conto che sono sciocchezze che è un anno di Olimpiadi ed avete cose più serie a cui pensare ,ma mi voglio scusare per la mancanza di fantasia e la mia scarsa attitudine a raccontare fesserie .
Cordiali saluti a tutti
Pietro Capuano